Instruments de musique en J
Janggu, jarana, jinghu, jouhikko : sous J, on rencontre un tambour coréen, une guitare du son jarocho et deux instruments à archet. Les transcriptions et les noms anglais peuvent faire apparaître des doublons ; ils sont expliqués plutôt que comptés comme de nouveaux instruments.
Les instruments en J et leur fonctionnement
| Instrument | Famille | Comment le reconnaître |
|---|---|---|
| Janggu, ou janggo | Percussion, membranophone | Tambour coréen à deux peaux et à caisse en sablier. Les gestes et les baguettes employés varient selon le contexte musical. |
| Jarana jarocha | Cordes pincées | Petite guitare de la région de Veracruz, au Mexique, utilisée dans le son jarocho. Les dimensions et l’organisation des cordes changent suivant les modèles. |
| Jinghu | Cordes frottées | Petite vièle chinoise à deux cordes et à caisse en bambou, associée notamment à l’opéra de Pékin. |
| Jouhikko | Cordes frottées, lyre | Lyre à archet de tradition finlandaise. Sa forme et la manière de modifier les notes la distinguent d’un violon à manche. |
Le janggu : une caisse, deux peaux
Le profil en sablier est facile à repérer. Les peaux occupent les deux extrémités ; les cordages et les dispositifs de tension participent au réglage. Les rôles des mains et des baguettes ne sont pas identiques dans toutes les pratiques. La notice du Metropolitan Museum sur le janggo décrit précisément cette différence entre contextes de jeu.
La jarana appartient au son jarocho
Ne la réduisez pas à « une petite guitare mexicaine ». Dans le son jarocho, elle participe à une texture rythmique collective, aux côtés d’autres instruments et du chant. Le portail culturel de Veracruz situe cette tradition et ses héritages. Pour identifier un modèle, observez sa taille et ses rangs de cordes ; une description unique du nombre de cordes serait trop restrictive.
Deux noms étrangers qui changent de lettre
« Jembe » est une graphie de djembé : retrouvez ce tambour à la lettre D. Le terme anglais « jew’s harp » désigne la guimbarde, un instrument à lamelle : son entrée est à la lettre G. Dans les deux cas, le changement d’orthographe n’ajoute pas une nouvelle famille.
Le quadrille et les noms de formes poétiques ne doivent pas non plus être confondus avec des objets sonores. Pour une recherche scolaire ou un jeu de lettres, privilégiez les noms d’instruments identifiables du tableau et précisez la variante lorsque plusieurs traditions emploient un même mot.